दरेग़ा

अर्थ

हाय!, अफ़सोस!, शोक या दुख का उद्गार।

विस्तार

यह गहरा दुख, शोक और अफ़सोस प्रकट करने वाला विस्मयादिबोधक शब्द है। प्रस्तुत शेर में यह ग़ालिब द्वारा स्वयं की मृत्यु पर एक दर्दनाक आह या शोकगीत के रूप में प्रयुक्त हुआ है। यह किसी अपूरणीय क्षति या गुज़रे हुए वक़्त के लिए बोला जाता है।

व्युत्पत्ति

Persian (دریغ + الفِ ندائیہ/تاسف / daregh + -a)

प्रयोग

In classical Urdu ghazals, 'दरेग़ा' (daregha) or 'ऐ दरेग़ा' is frequently employed as a poetic lament to evoke nostalgia, grief over mortality, or lost love.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द