शब्दार्थ
दर-ख़ुर
dar-khur
hiadjective
अर्थ
योग्य, उपयुक्त, लायक़ या क़ाबिल।
विस्तार
'दर-ख़ुर' का अर्थ किसी पद, स्थान या सम्मान के योग्य अथवा उपयुक्त होना है। प्रस्तुत शेर में यह बुझ चुकी शमअ के रूप में महफ़िल की शोभा बढ़ाने के अयोग्य होने की व्यथा को व्यक्त करता है। यह शब्द अस्तित्वहीनता और उपेक्षा के भाव को दर्शाता है।
व्युत्पत्ति
Persian compound formed from 'dar' (in/at) and 'khur' (worthy/fit, related to the verb khwurdan).
प्रयोग
In classical Urdu poetry, it is predominantly used in Persian ezafat constructions (e.g., 'dar-khur-e-...') to depict tragic unworthiness or deserving merit.
उदाहरण
दर-ख़ुर-ए-तहसीन न होना
दर-ख़ुर-ए-गुलशन-ए-विसाल
समानार्थी
लायक़क़ाबिलशायानसज़ावार
संबंधित शब्द
दर-ख़ुर-ए-तहसीनदर-ख़ुर-ए-इल्तिफ़ातदर-ख़ुर-ए-महफ़िल
