शब्दार्थ

दर-ख़याल

dar-khayal

hiprepositional phrase

अर्थ

सोच में, विचार में अथवा कल्पना के भीतर।

विस्तार

यह फ़ारसी अव्यय 'दर' (में) और 'ख़याल' (विचार/कल्पना) का संयोजन है, जिसका अर्थ मन या तसव्वुर के भीतर होना है। शास्त्रीय ग़ज़ल में यह आशिक़ के भीतरी संसार और महबूब के तसव्वुर को रेखांकित करता है। प्रस्तुत शेर में यह उस काल्पनिक दुनिया का वर्णन करता है जहाँ माशूक़ की पलकों का जूनून आबाद है।

व्युत्पत्ति

Persian 'dar' (in, within) + Arabic 'khayal' (imagination, thought).

प्रयोग

Often used in classical poetry to situate an emotional state firmly within the interior landscape of memory or longing.

उदाहरण

दर-ख़याल-ए-यार

दर-ख़याल-ए-फ़र्दा

समानार्थी

तसव्वुर मेंज़ेहन मेंफ़िक्र में

संबंधित शब्द

ख़यालख़याल-आबाददर-दिल
← शब्दकोश पर वापस