दर-ख़ूँ

अर्थ

ख़ून में डूबा हुआ; लहू-लुहान।

विस्तार

फ़ारसी प्रभाव वाली शायरी में 'दर-ख़ूँ' का अर्थ 'ख़ून में डूबा हुआ' या लहू-लुहान होता है। इस शेर में यह 'तपीदा' के साथ मिलकर उस ज़ख़्मी शिकार का दृश्य प्रस्तुत करता है जो अपने ही लहू में छटपटा रहा हो। यह दिल की बेपनाह तड़प और विरह की असह्य वेदना को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian: preposition 'dar' (in, into) + 'khūn' (blood).

प्रयोग

Frequently used in classical ghazals to signify the lover's lethal sacrifice and torment by comparing the heart to slaughtered prey.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द