दर-क़फ़ा

अर्थ

पीछे, पृष्ठभाग में या किसी चीज़ के ओझल।

विस्तार

'दर-क़फ़ा' फ़ारसी का एक पदबंध है जिसका अर्थ 'पीछे' या 'पृष्ठभाग में' होता है। प्रस्तुत शे'र में यह कली के खिलने या हँसने (ख़ंदा) के पीछे छुपी हुई आत्मलीनता और अंत के भय को दर्शाता है। यह प्रकट उल्लास के पीछे छिपे गहरे दार्शनिक चिंतन का प्रतीक है।

व्युत्पत्ति

Persian 'दर' (in, at) + Arabic 'क़फ़ा' (nape, back, rear).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it commonly appears in Persian izafat constructions to signify hidden consequences or unseen realities.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द