शब्दार्थ
दर-किनार
dar-kinaar
hiprepositional phrase
अर्थ
आलिंगन या गोद में; एक तरफ़।
विस्तार
फ़ारसी के इस सामासिक पद का शाब्दिक अर्थ गोद, पहलू या आलिंगन में होना है। इस शे'र में 'दर-किनार-ए-बे-ख़ुदी' का अर्थ आत्म-विस्मृति की पनाह या आगोश में दिल का चैन पाना है। आम साहित्यिक प्रयोग में इसका तात्पर्य किसी बात को अलग या नज़रअंदाज़ रखने से भी होता है।
व्युत्पत्ति
Persian: compound of 'dar' (in, at) and 'kinaar' (side, bosom, shore, embrace).
प्रयोग
In classical ghazals it usually evokes physical intimacy or poetic refuge within an abstract state, while in modern idiom it often denotes exclusion or dismissal.
उदाहरण
दर-किनार-ए-यार में सुकून पाना
दुनिया के ग़म दर-किनार रखना
समानार्थी
आगोश मेंबग़ल मेंअलगयक-सू
संबंधित शब्द
किनारकिनाराआगोशपहलू
