दर-आईना

अर्थ

आईने के भीतर; दर्पण में प्रतिबिम्बित।

विस्तार

फ़ारसी का यह पद 'आईने के भीतर' या 'आईने में' का अर्थ देता है। इस शे'र में इसका आशय यह है कि ख़ून के समंदर में डूबा हुआ अक्स भी आईने के भीतर सुरक्षित रहता है, जिस तरह हज़रत अली के नाम का तावीज़ बाज़ू पर हो तो कोई आफ़त नुक़सान नहीं पहुँचा सकती।

व्युत्पत्ति

Persian (dar, meaning 'in/inside' + ā'īnah, meaning 'mirror').

प्रयोग

Commonly invoked in classical ghazals to describe the paradox of an image being visible yet untouchable and insulated within the reflective plane.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द