शब्दार्थ

दरी

darī

hiadjective

अर्थ

पहाड़ी या घाटी का; विशेषतः सुंदर चाल वाले पहाड़ी चकोर/तीतर के लिए।

विस्तार

शास्त्रीय फ़ारसी और उर्दू शायरी में 'दरी' का संबंध दर्रे या पहाड़ी वादी से है, जो मुख्य रूप से 'कब्क-ए-दरी' (पहाड़ी तीतर/चकोर) के संयोजन में प्रयुक्त होता है। प्रस्तुत शेर में यह उस पक्षी की ओर संकेत करता है जो अपनी सुंदर चाल के लिए प्रसिद्ध है, मगर महबूब की दिलकश रफ़्तार के सामने उसकी चाल भी मात खा जाती है।

व्युत्पत्ति

Persian, from 'dar' / 'darrah' (valley/mountain pass) with the relative suffix '-ī'.

प्रयोग

In Urdu ghazal, it almost exclusively occurs in the compound 'kabk-e-dari' as an aesthetic standard of elegant walking against which the beloved's gait is measured.

उदाहरण

कब्क-ए-दरी की रफ़्तार भी मांद पड़ गई

हुस्न-ए-दरी की शौकत

समानार्थी

पहाड़ीकोही

संबंधित शब्द

कब्ककब्क-ए-दरीरफ़्तारख़िराम
← शब्दकोश पर वापस