शब्दार्थ

दर

dar

hiNoun / Preposition

अर्थ

दरवाज़ा, देहरी, चौखट, द्वार; (पूर्वसर्ग के रूप में) में, पर, भीतर

विस्तार

उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'दर' का मुख्य अर्थ दरवाज़ा, चौखट, देहरी या द्वार होता है। रूपक के रूप में यह महबूब की चौखट (दर-ए-यार), मयख़ाने का दरवाज़ा या ईश्वर के दरबार का प्रतीक है। इसके अतिरिक्त, फ़ारसी पूर्वसर्ग के रूप में इसका अर्थ 'में', 'अंदर' या 'पर' (जैसे दर-अस्ल, दर-हक़ीक़त) भी होता है।

व्युत्पत्ति

Persian 'در' (dar), meaning door, gateway, or prepositionally 'in/at'. Cognate with Sanskrit 'द्वार' (dvāra) and English 'door'.

प्रयोग

Commonly used in ghazal tropes like 'दर-ब-दर' (wandering from door to door) and 'दर पे' (waiting at the threshold of the beloved).

उदाहरण

हज़ार बाम-ओ-दर से वो झांकते हैं लेकिन, कोई भी ऐसा दर नहीं जहाँ से वो पुकारें।

तेरे दर पे हम भी कभी सर झुकाते, अगर दिल में सजदे का अरमान होता।

समानार्थी

दरवाज़ाचौखटदेहलीज़द्वारआस्ताना

संबंधित शब्द

दर-ओ-दीवारदरबाँदरगाहदर-ए-यारदर-अस्ल
← शब्दकोश पर वापस