दयार

अर्थ

देश, इलाक़ा, भूभाग, वतन या बस्‍ती।

विस्तार

'दयार' का अर्थ देश, इलाक़ा या निवास स्थान होता है। प्रस्तुत शेर में यह 'दयार-ए-ग़ैर' (परदेस या बेगाना देश) के रूप में आया है, जो 'वतन' से दूर मरने की बेबसी और एकाकीपन को दर्शाता है। उर्दू शायरी में यह शब्द अक्सर विरह और निर्वासन के दर्द को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic, historically the plural of 'dār' (house, home, abode), but commonly treated as a singular noun in Urdu meaning country or territory.

प्रयोग

In classical ghazal, 'dayaar' is often compounded to contrast the beloved's town ('dayaar-e-yaar') with foreign exile ('dayaar-e-ghair').

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द