शब्दार्थ
दबिस्ताँ
dabistaan
hinoun
अर्थ
पाठशाला, विद्यालय या ज्ञान का केंद्र।
विस्तार
फ़ारसी और उर्दू में 'दबिस्तान' का अर्थ पाठशाला, मदरसा अथवा साहित्य-परंपरा होता है। इस शेर में यह लाक्षणिक रूप से प्रयुक्त हुआ है, जहाँ शायर की आहें और विलाप एक पाठशाला बन गए जिससे बुलबुलों ने ग़ज़ल गाना सीख लिया।
व्युत्पत्ति
From Persian دبستان (dabistān), composed of dabīr/dapīr (scribe, writer) and -stān (place).
प्रयोग
Commonly used in ghazals as an allegory for an academy of suffering, love, or literary tradition.
उदाहरण
दबिस्ताने-इश्क़ का सबक़
खुला जब से दबिस्ताँ दर्द का
समानार्थी
मदरसापाठशालाविद्यापीठ
संबंधित शब्द
मक़तबमुअल्लिमतालीमउस्ताद
