शब्दार्थ

दबे

dabe

hiverb

अर्थ

झुकना, दबना, सहना या आज्ञा मानना।

विस्तार

इस शे'र में 'दबे' शब्द 'दबना' क्रिया का रूप है, जिसका अर्थ झुकना, सहना या लिहाज़ में आकर बर्दाश्त करना है। शायर कहता है कि जब तक संबंध और आदर बना हुआ था तब तक ऊँच-नीच सब कुछ सहा जाता था, पर जब बात बिगड़ ही गई तो कोई क्यों किसी से दबे।

व्युत्पत्ति

Derived from Old Indo-Aryan / Prakrit root denoting pressing down, suppressing, or being subdued.

प्रयोग

In ghazal poetry, it commonly conveys the idea of surrendering pride, enduring the beloved's tyranny, or yielding to social dominance.

उदाहरण

हक़ की बात पर वो किसी से न दबे।

ग़ैर के ताने पर अब कोई क्यों दबे।

समानार्थी

झुकेसहेमाने

संबंधित शब्द

दबावदबनादबिश
← शब्दकोश पर वापस