शब्दार्थ

दफ़न

dafan

hinoun / adjective

अर्थ

दफ़नाया हुआ, ज़मीन में गड़ा हुआ, मिट्टी में दबा।

विस्तार

शास्त्रीय काव्य में 'दफ़न' का अर्थ ज़मीन में गाड़ना या सुपुर्द-ए-ख़ाक होना है। प्रस्तुत शेर में यह उन अनगिनत बर्बाद आशिक़ों के लिए आया है जो महबूब की राह में जान गँवाकर वहीं मिट्टी में मिल गए। यह इश्क़ की राह के ख़तरे और आशिक़ों की फ़ना होने की भावना को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Arabic دَفْن (dafn), from the root d-f-n meaning to bury, inter, or conceal.

प्रयोग

Commonly paired with 'kūcha' (the beloved's lane) or 'gor' (grave) in ghazals to evoke the lover's ultimate self-sacrifice and resting place.

उदाहरण

दिल के सारे अरमान सीने में दफ़न हो गए।

दफ़न होने के लिए भी यार का कूचा न मिला।

समानार्थी

मदफ़ूनख़ाक-नशीनगड़ा

संबंधित शब्द

मदफ़नतदफ़ीनदफ़नाना
← शब्दकोश पर वापस