शब्दार्थ
दफ़ीने
dafīne
hinoun
अर्थ
ज़मीन में गड़ा हुआ ख़ज़ाना या गुप्त धन।
विस्तार
'दफ़ीना' ज़मीन में गड़े या छिपे हुए ख़ज़ाने को कहते हैं। इस शे'र में आशिक़ के दिल या सीने को एक गुप्त ख़ज़ाना माना गया है, जिसमें जुदाई के ग़म की छानबीन ने बेशक़ीमती जवाहरात बरामद किए।
व्युत्पत्ति
Arabic, derived from the root د-ف-ن (d-f-n), meaning 'to bury' or 'to inter'.
प्रयोग
In ghazal poetics, it commonly symbolizes the sorrowful chest, heart, or desolate ruins that conceal invaluable gems of love and verse.
उदाहरण
इस वीराने में कोई दफ़ीना पोशीदा है
दफ़ीना-ए-ग़म सीने की तहों में छुपा रहा
समानार्थी
ख़ज़ानागंजीनादौलत-ए-पिन्हाँ
संबंधित शब्द
दफ़्नमदफ़ूनकंज-कावीजवाहर
