शब्दार्थ
दफ़ीना
dafīna
hinoun
अर्थ
ज़मीन में गड़ा हुआ ख़ज़ाना, गुप्त निधि।
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'दफ़ीना' का अर्थ ज़मीन में गड़े या छिपे हुए ख़ज़ाने से होता है। प्रस्तुत शे'र में शायर अपने सीने को गुप्त राज़ों के मोतियों का दफ़ीना बताता है, जिसे विरह की पीड़ा ने लूट लिया है।
व्युत्पत्ति
Arabic (دفينة), from the triconsonantal root d-f-n (د-ف-ن), meaning to bury, inter, or conceal underground.
प्रयोग
Frequently used as a metaphor for the lover's heart or chest that silently buries profound mysteries, pain, or precious truths.
उदाहरण
दिल के खंडहर में दबा कोई दफ़ीना
दफ़ीना-ए-राज़
समानार्थी
ख़ज़ानागंजनिधि
संबंधित शब्द
दफ़्नमदफ़ूनगौहरताराज
