दजला

अर्थ

दजला नदी; लाक्षणिक रूप से विशाल नदी या अथाह जल।

विस्तार

शाब्दिक रूप से यह मेसोपोटामिया (इराक़) की प्रसिद्ध 'दजला' (टाइग्रिस) नदी है। शास्त्रीय शायरी में इसका प्रयोग अथाह जल, बाढ़ या बहते आँसुओं के रूपक के तौर पर होता है। प्रस्तुत शे'र में यह 'क़तरा' (बूँद) के बरअक्स विशालता और कर्मातीत फैलाव का प्रतीक है, जिसे आंतरिक दृष्टि से देखा जाता है।

व्युत्पत्ति

Arabic (دِجْلَة, Dijlah), historically derived from Akkadian 'Idiglat' / Sumerian 'Idigna', the name for the Tigris River.

प्रयोग

Often paired with 'qatra' (drop) to articulate Sufi concepts of the part containing the whole, or with 'Furat' (Euphrates) in elegiac contexts.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द