दख़्ल

अर्थ

हस्तक्षेप, सरोकार, प्रवेश या पहुँच।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'दख़्ल' का अर्थ किसी मामले में हस्तक्षेप, प्रभाव या सरोकार होना है। इस शे'र में इसका आशय यह है कि प्रेम के कठिन मार्ग में नाज़ुक-मिज़ाजी का कोई स्थान या वास्ता नहीं है। यहाँ यह ज़ाहिर किया गया है कि कठिनाइयाँ झेलने के लिए नाज़ुकी नहीं, बल्कि आत्मिक शक्ति चाहिए।

व्युत्पत्ति

Arabic origin from the trilateral root d-kh-l (د-خ-ل), meaning 'to enter' or 'to intrude'.

प्रयोग

Commonly used in ghazals in the phrase 'दख़्ल होना' or rhetorical questions like 'क्या दख़्ल' to negate any role or standing of external factors in love.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द