दो-सद

अर्थ

दो सौ; दो शतक की संख्या।

विस्तार

फ़ारसी में 'दो-सद' का अर्थ 'दो सौ' होता है। प्रस्तुत शेर में यह संख्यात्मक अतिशयोक्ति के रूप में आया है, जहाँ माशूक़ की एक ही नज़र को पलकों के दो सौ भालों के समान तीक्ष्ण और घातक ठहराया गया है। यह माशूक़ के नैनों के बाँकपन और तीखेपन की बहुतायत को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound of 'do' (two) and 'sad' (hundred).

प्रयोग

Commonly used in classical ghazals as an intensifier or hyperbole to convey boundless multiplicity rather than a strict mathematical measure.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द