शब्दार्थ
दास्तान
daastaan
hinoun, feminine
अर्थ
कहानी, क़िस्सा या लम्बा अफ़साना।
विस्तार
शास्त्रीय शायरी में 'दास्तान' का प्रयोग किसी विस्तृत क़िस्से, जीवन-कथा या प्रेम-प्रसंग के लिए होता है। प्रस्तुत शे'र में यह प्रेमी के इश्क़ की अंतहीन व्यथा को दर्शाता है, जिसे माशूक़ के चिड़चिड़े स्वभाव के कारण संक्षिप्त करना बेहद कठिन हो रहा है।
व्युत्पत्ति
Persian (داستان / dāstān), signifying a story, narrative, or legend.
प्रयोग
Frequently paired with 'इश्क़' (love) or 'ग़म' (grief) to emphasize the endless suffering endured by the lover.
उदाहरण
मेरी दास्तान-ए-ग़म सुन कर वो मुस्कुराए
रात भर चलती रही दास्तान-ए-फ़ुर्क़त
समानार्थी
क़िस्साअफ़सानाहिकायत
संबंधित शब्द
दास्तान-गोदास्तान-ए-इश्क़सरगुज़श्त
