शब्दार्थ
दास्ताँ
daastaan
hinoun, feminine
अर्थ
कहानी, क़िस्सा, फ़साना या जीवन की व्यथा-कथा।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'दास्ताँ' का आशय किसी क़िस्से, अफ़साने या जीवन की व्यथा-कथा से होता है। इस शे'र में यह आशिक़ की आपबीती और प्रेम-कथा को दर्शाती है, जिसे वह बेचैनी से परे एक संक्षिप्त दास्तान बताता है। यह शब्द प्रेम के अंतहीन संताप और व्यक्तिगत इतिहास के द्वंद्व को उजागर करता है।
व्युत्पत्ति
Persian 'dāstān' (داستان), meaning story, fable, or history.
प्रयोग
Frequently compounded as 'daastaan-e-gham' or 'daastaan-e-hasrat' to convey the endless trials of an unfulfilled lover.
उदाहरण
एक दास्ताँ बन के रह गई ज़िंदगी
मेरी दास्ताँ-ए-हसरत न कहो किसी से जा कर
समानार्थी
क़िस्साकहानीअफ़सानासरगुज़श्त
संबंधित शब्द
दास्तानगोदास्तानगोईदास्तान-ए-ग़म
