शब्दार्थ
दोस्ती
dostī
hinoun, feminine
अर्थ
मित्रता, याराना, सखा-भाव या सौहार्द।
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू काव्य में 'दोस्ती' का आशय आत्मीयता, वफ़ादारी और प्रेमपूर्ण संबंध से है। इस शेर में यह माशूक़ की पूर्ण उदासीनता और बेरुख़ी को दर्शाता है, जिसे किसी भी एक व्यक्ति से कोई लगाव नहीं है। यह शब्द आशिक़ की तन्हाई और माशूक़ के बेगानेपन के विरोधाभास को उभारता है।
व्युत्पत्ति
Persian: derived from 'dōst' (friend) with the abstract noun suffix '-ī'.
प्रयोग
In the ghazal, 'dostī' is often used interchangeably with romantic affection or tested against the trials of betrayal and rivalry.
उदाहरण
रस्म-ए-दोस्ती निभाना
दोस्ती का दम भरने वाले
समानार्थी
मित्रतायारीरफ़ाक़तउल्फ़त
संबंधित शब्द
दोस्तदोस्तानायाराना
