दोष

अर्थ

बीती रात; कल रात।

विस्तार

फ़ारसी के इस शब्द का अर्थ 'बीती रात' या 'कल रात' है, जिसे प्रायः देवनागरी में 'दोश' लिखा जाता है किंतु यहाँ 'दोष' अंकित हुआ है। प्रस्तुत शे'र में यह शब्द पिछली रात की महफ़िल का ज़िक्र करने के लिए आया है, जहाँ आशिक़ शम्अ और परवाने के मुक़ाबले अपने जल मिटने की बात करता है। यह रात के बीत चुके वाक़िए की याद दिलाने के लिए प्रयुक्त हुआ है।

व्युत्पत्ति

Persian 'dūsh' / 'dosh' (last night, yesterday evening).

प्रयोग

Frequently paired with 'shab' as 'shab-e-dosh', it is used in the ghazal to recount romantic encounters, revelries, or grief endured during the preceding night.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द