दुश्वार-तर

अर्थ

अधिक कठिन, और ज़्यादा मुश्किल, दुष्करतर।

विस्तार

यह फ़ारसी तुलनात्मक विशेषण है जिसका अर्थ 'और भी कठिन' अथवा 'अत्यधिक दुष्कर' है। प्रस्तुत शेर में यह आशय प्रकट करता है कि महबूब का असीम ज़ुल्म सहना इसलिए और अधिक कठिन हो जाता है क्योंकि वह अपने बुरे व्यवहार को भी प्रशंसनीय समझता है। यह स्थिति आशिक़ की बेबसी और पीड़ा को गहरा करती है।

व्युत्पत्ति

Persian: 'dushwār' (difficult, arduous) + comparative suffix '-tar'.

प्रयोग

In classical ghazal, Persian comparative forms with '-tar' are used to elevate the poetic tone and emphasize the escalating trials of love.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द