शब्दार्थ
दुश्वार
dushvār
hiadjective
अर्थ
कठिन, मुश्किल, असहनीय, जो सहज न हो।
विस्तार
शास्त्रीय शायरी में 'दुश्वार' का आशय किसी ऐसे कठिन या असहनीय हालात से होता है जिसे झेलना नामुमकिन सा हो। प्रस्तुत शे'र में यह ज़िंदगी के भारी और कष्टप्रद हो जाने की व्यथा को दर्शाता है, जहाँ से निकलने के लिए सुगमता की पुकार की गई है।
व्युत्पत्ति
Persian (دشوار - dushvār), formed from the prefix 'dush-' (ill, bad, difficult) and suffix '-vār' (bearing, possessing).
प्रयोग
In ghazals, 'दुश्वार' is commonly paired antithetically with 'आसाँ' to illustrate the trials and paradoxical nature of love and fate.
उदाहरण
तेरे बग़ैर जीना दुश्वार हो गया है।
कूचा-ए-यार से गुज़रना बड़ा दुश्वार था।
समानार्थी
मुश्किलकठिनसख़्तदुसाध्य
संबंधित शब्द
दुश्वारीआसाँमुश्किल
