शब्दार्थ
दुश्मनी
dushmanī
hinoun, feminine
अर्थ
शत्रुता, बैर, अदावत या विरोध।
विस्तार
इसका आशय बैर, विरोध अथवा शत्रुता से है। प्रस्तुत शेर में यह ज़माने (संसार या भाग्य) के उस छल को दर्शाता है जिसके तहत आशिक़ को एक सितमगर यार मिला; यानी ज़माने ने उससे सबसे बड़ा बैर यह निकाला कि उसे एक जफ़ाकार महबूब दे दिया।
व्युत्पत्ति
Persian 'dushmanī' (دشمنی), formed from 'dushman' (دشمن, enemy) and the abstract noun suffix '-ī'.
प्रयोग
In classical Urdu poetry, it is frequently paired against 'dostī' to contrast worldly hostility with romantic betrayal or to accuse fate itself of malicious intent.
उदाहरण
दोस्ती के पर्दे में दुश्मनी निभाई गई।
ज़माने की दुश्मनी तो सह ली मगर यार का सितम न सहा गया।
समानार्थी
अदावतबैरशत्रुतामुख़ालफ़त
संबंधित शब्द
दुश्मनदोस्तीजफ़ायार
