दुश्नाम

अर्थ

गाली, अपशब्द, दुर्वचन या निंदा।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'दुश्नाम' का अर्थ गाली, अपशब्द अथवा दुर्वचन है। आशिक़ महबूब के लबों से निकली गालियों को भी मिठास भरा तफ़ा मानकर स्वीकार करता है। इस शेर में पाखंडी पवित्रता छोड़कर शराबख़ाने के साक़ियों और छोकरों की गालियों का हक़दार बनने की बात कही गई है।

व्युत्पत्ति

Persian (دشنام), from Middle Persian 'dushnām' (ill fame, abuse), composed of 'dush-' (bad, evil) and 'nām' (name, word).

प्रयोग

In the ghazal tradition, the beloved's verbal abuse ('dushnām') is paradoxically savored by the lover as sweet and intimate attention.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द