शब्दार्थ

दावत

da'wat

hinoun

अर्थ

निमंत्रण, भोज या ज़ियाफ़त।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'दावत' का अर्थ सत्कार, निमंत्रण या भोज है। इस शे'र में 'दावत-ए-मिज़्गाँ' (पलकों की दावत) का अर्थ पलकों को दिल के टुकड़ों और ख़ूनी आँसुओं की ज़ियाफ़त कराना है। यहाँ आशिक़ अपने ग़म और आँसुओं को एक काव्यात्मक मेज़बानी के रूप में पेश करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic root د-ع-و (d-ʿ-w), meaning to call, summon, or invite.

प्रयोग

In classical ghazal, it is often paired via izafat with sensory organs like 'dīd' (sight) or 'mizhgāñ' (eyelashes) to denote a feast of beauty or sorrow.

उदाहरण

दावत-ए-दीद (नज़ारों की दावत)

दावत-ए-मिज़्गाँ (पलकों की ज़ियाफ़त)

समानार्थी

ज़ियाफ़तनिमंत्रणन्योता

संबंधित शब्द

मेज़बानमदऊदावतनामा
← शब्दकोश पर वापस