शब्दार्थ
दिवाने
deewane
hinoun
अर्थ
इश्क़ में पागल, मतवाला प्रेमी या मजनूँ।
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'दिवाना' प्रेम में सुध-बुध खो बैठे आशिक़ को कहते हैं। इस शे'र में इसका आशय उस प्रेमी से है जो महबूब के केवल दीदार से ही बेसुध और मुग्ध हो गया है। यहाँ इसे किसी साधारण पागलपन के बजाय इश्क़ का लाइलाज जुनून दर्शाया गया है।
व्युत्पत्ति
Persian 'dīvāna' (دیوانہ), derived from 'dīv' (demon/giant), originally meaning possessed by a demon, hence lunatic or mad.
प्रयोग
A quintessential trope of the Urdu ghazal, denoting the ideal lover who willingly abandons social sanity for sublime spiritual and romantic devotion.
उदाहरण
तेरे इश्क़ के दिवाने को ज़माने से क्या सरोकार।
कोई समझाए उस दिवाने को जो राह तकता है।
समानार्थी
पागलमजनूँशीफ़्तामतवाला
संबंधित शब्द
दीवानगीसौदाजुनूनइश्क़
