दीवान

अर्थ

काव्य-संग्रह; राजसभा, कचहरी या लेखा-कार्यालय।

विस्तार

उर्दू-फ़ारसी परंपरा में 'दीवान' का मुख्य अर्थ किसी शायर का संपूर्ण काव्य-संग्रह होता है, तथा इसका ऐतिहासिक अर्थ कचहरी, अदालत या राजसभा भी है। इस शे'र में शायर ने श्लेष के रूप में 'दीवान-ए-हश्र' (क़यामत की कचहरी) की तुलना अपने काव्य-संग्रह के हंगामों से की है।

व्युत्पत्ति

Persian 'dīwān', ultimately traceable to ancient Iranian/Elamite roots signifying writing, bundle of written sheets, or an administrative bureau.

प्रयोग

Poets often craft double entendres around 'diwan', playing on the tension between a book of passionate ghazals and a sovereign court of judgment.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द