शब्दार्थ
दीवाना
dīvāna
hinoun / adjective
अर्थ
पागल, उन्मत्त, इश्क़ में सुध-बुध खोया हुआ प्रेमी।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'दीवाना' उस आशिक़ का प्रतीक है जो इश्क़ के जुनून में होश-ओ-हवास खो चुका हो। प्रस्तुत शेर में यह शब्द स्वयं शायर के लिए आया है, जो ज़ख़्म सिलवाने के बहाने सुई के नए दर्द का मज़ा लेता है और साबित करता है कि वह दर्द की क़द्र से बेख़बर नहीं है।
व्युत्पत्ति
Persian 'dīvāna' (دیوانه), derived from 'dēv' (demon), historically meaning 'possessed by a demon' or mad.
प्रयोग
In the ghazal, the 'dīvāna' is venerated over the cautious, rational world ('farzāna'), embodying the ultimate ideal of selfless and ecstatic love.
उदाहरण
दीवाना निकल पड़ा दश्त की तरफ़ गरेबाँ चाक किए।
अक़्ल से बेगाना है ये दीवाना दिल।
समानार्थी
मजनूँपागलशोरीदाबावला
संबंधित शब्द
दीवानगीजुनूनवहशत
