देवेगा

अर्थ

देगा; प्रदान करेगा (शास्त्रीय/पुरातन रूप)।

विस्तार

यह क्रिया 'देना' का पुरानी उर्दू-हिन्दी (रेख़्ता) में प्रयुक्त भविष्यत्काल रूप है, जिसका आधुनिक मानक रूप 'देगा' होता है। प्रस्तुत शे'र में इसका प्रयोग माशूक़ द्वारा अपनी दास्तान-ए-ग़म सुनाने का न्योता (सला) देने के संदर्भ में हुआ है। यह संरचना मीर और ग़ालिब के दौर की क्लासिकी काव्य-भाषा की विशिष्ट पहचान है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit ददाति (dadāti) through Prakrit dei/deve, developing into Old Hindi/Braj/Rekhta future tense with the -वेगा (-vegā) suffix.

प्रयोग

Widely used in classical Rekhta poetry from the eighteenth and early nineteenth centuries before being standardized to 'देगा'.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द