दिलबरान

अर्थ

दिल चुराने वाले, महबूब लोग, माशूक़।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'दिलबरान' फ़ारसी बहुवचन रूप है, जिसका अर्थ 'दिल चुराने वाले' या 'महबूब लोग' होता है। इस शेर में 'दिलबरान-ए-शहर' से अभिप्राय नगर की उन सुंदरियों से है जिनकी बेरुखी और जुल्म ने आशिक़ को वियाबान और कोहसार में दहाड़ें मारकर रोने पर विवश कर दिया है।

व्युत्पत्ति

Persian: plural of 'dilbar' (dil + bar, heart + bearer/taker) with the animate plural suffix '-an'.

प्रयोग

Frequently used in classical ghazals to collectively refer to the indifferent or coquettish beloveds of the world.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द