दिलबरों

अर्थ

माशूक़ों, प्रेमिकाओं या दिल चुराने वालों (बहुवचन रूप)।

विस्तार

'दिलबरों' शब्द 'दिलबर' का बहुवचन रूप है, जिसका अर्थ है दिल चुराने वाले या माशूक़। इस शेर में यह उस महबूब के लिए आया है जिसकी जुदाई आशिक़ के लिए जानलेवा मर्ज़ बन जाती है।

व्युत्पत्ति

Persian compound 'dil' (heart) + 'bar' (root of burdan, to carry away/snatch), with the Hindustani plural inflection '-on'.

प्रयोग

In classical ghazal poetry, 'dilbar' standardly addresses the charming beloved, and its plural 'dilbaron' often conveys the collective cruelty or indifference of all beloveds.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द