दौलत-ख़ाना

अर्थ

महल, आदरणीय निवास, आलीशान मकान।

विस्तार

तहज़ीब में 'दौलत-ख़ाना' आमतौर पर शिष्टाचार के तहत दूसरे के घर को सम्मानपूर्वक कहने के लिए इस्तेमाल होता है। प्रस्तुत शेर में शायर ने अपने दिल को ग़म का निजी दौलत-ख़ाना (स्थायी महल) बताया है। इसका तात्पर्य यह है कि दिल पर रंज व अलम का पूरा अधिकार है, इसलिए उसे आने में कोई औपचारिकता या संकोच नहीं होना चाहिए।

व्युत्पत्ति

Arabic 'daulat' (wealth, fortune, dominion) + Persian 'khāna' (house, dwelling).

प्रयोग

In classical Urdu culture and ghazal, it is standard polite diction for the listener's house, traditionally paired as an antonym to 'gharib-khana' (one's own humble abode).

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द