दिलजले

अर्थ

प्रेम या शोक की आग में जला हुआ; व्यथित प्रेमी।

विस्तार

यह शब्द विरह, पीड़ा अथवा प्रेम की आग में जले हुए हृदय वाले व्यक्ति के लिए आता है। प्रस्तुत शेर में आसमान को किसी 'दिलजले' की मज़ार माना गया है, जहाँ से हर सुबह सूर्य के रूप में उसकी आंतरिक ज्वाला प्रकट होती है।

व्युत्पत्ति

Persian 'dil' (heart) + Hindustani 'jalā' (burnt).

प्रयोग

In classical ghazal aesthetics, the sighs of a 'diljala' are believed to possess cosmic heat capable of setting the heavens ablaze.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द