दिल-सद-पारा

अर्थ

सौ टुकड़ों में बँटा या टूटा हुआ दिल; अत्यधिक घायल हृदय।

विस्तार

फ़ारसी घटकों से बना यह सामासिक पद सौ टुकड़ों में विदीर्ण हृदय को दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में यह उस शिकार के घायल दिल को बयान करता है जिसके हर टुकड़े में तीर का फल चुभा हुआ है। यह अत्यधिक पीड़ा और प्रेम में आशिक़ के दिल की बदहाली का प्रतीक है।

व्युत्पत्ति

Persian compound of 'dil' (heart) + 'sad' (hundred) + 'pāra' (piece, fragment).

प्रयोग

Frequently invoked in Urdu ghazal as an emblem of unbearable romantic suffering and cruelty inflicted by the beloved's metaphorical arrows.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द