दिल-सितानी

अर्थ

दिल चुराने या मुग्ध करने की क्रिया; चित्ताकर्षण।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'दिल-सितानी' का अर्थ किसी का दिल चुराने या उसे मुग्ध करने का कार्य है। प्रस्तुत शे'र में शायर इस अदा की तुलना 'रहज़नी' (लूटपाट) से करता है, जहाँ महबूब दिल छीनकर तुरंत चल देता है। यह प्रेम की मोहक अदा और प्रेमी की विवशता दोनों को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'dil' (heart) and 'sitan' (from sitādan, to take/seize) + the abstract noun suffix '-i'.

प्रयोग

Commonly used in ghazals in playful contrast with plundering or robbery to frame the beloved's charm as an act of theft.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द