शब्दार्थ

दिल-सोज़

dil-soz

hiadjective

अर्थ

हृदय को जलाने या पिघलाने वाला; अत्यंत मार्मिक या भावुक।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'दिल-सोज़' उस भाव, विलाप या व्यक्ति के लिए आता है जो दिल में गहरी वेदना या इश्क़ की आग भड़का दे। इस शे'र में 'लाला-ए-दिल-सोज़' उस प्रज्वलित और संवेदनशील रूह का प्रतीक है, जो इस भौतिकतावादी दुनिया के माहौल में नहीं पनप सकती। यह शब्द आंतरिक तड़प और मार्मिकता को उजागर करता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'dil' (heart) and 'soz' (burning/consuming, present stem of 'sokhtan').

प्रयोग

Conventionally applied to sighs (aah), laments (naala), and tragic tales to emphasize their heart-rending emotional resonance.

उदाहरण

एक नाला-ए-दिल-सोज़ ने पूरी महफ़िल को तड़पा दिया।

लाला-ए-दिल-सोज़ की तपिश हर किसी के बस की बात नहीं।

समानार्थी

दर्द-अंगेज़सोज़नाकजिगर-दोज़आतिश-नाक

संबंधित शब्द

सोज़दिल-सोज़ीसोज़िशदिल
← शब्दकोश पर वापस