दिल-सोख़्ता

अर्थ

जले हुए दिल वाला, अत्यंत दुखी या शोक-संतप्त।

विस्तार

शाब्दिक रूप से इसका अर्थ है 'जले हुए दिल वाला', जो प्रेम या विरह की अग्नि में जल चुका हो। प्रस्तुत शेर में यह उस विरही बुलबुल के लिए प्रयुक्त हुआ है जिसका हृदय प्रेम की आग में इतना जला था कि उसके मरने के बरसों बाद भी उपवन से धुआँ सा उठता नज़र आता है। यह आंतरिक संताप और अमर विरह का प्रतीक है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'dil' (heart) and 'sokhta' (burnt, past participle of sukhtan).

प्रयोग

A staple epithet in classical ghazal to depict a lover whose suffering from separation has literally reduced their heart to embers.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द