शब्दार्थ

दिल-शिकस्ता

dil-shikasta

hiadjective

अर्थ

टूटे हुए दिल वाला, दुखी, उदास या अत्यंत मायूस।

विस्तार

शाब्दिक रूप से इसका अर्थ 'टूटे दिल वाला' अथवा व्यथित व्यक्ति है। प्रस्तुत शेर में यह शब्द उस आशिक़ के लिए प्रयुक्त हुआ है जो निरंतर आघातों और तकलीफ़ों से जर्जर हो चुका है। यह विरह की पीड़ा, गहन निराशा और आंतरिक थकान की स्थिति को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'dil' (heart) and 'shikasta' (broken, past participle of shikastan).

प्रयोग

In the classical Urdu ghazal tradition, 'dil-shikasta' is a frequent epithet for the melancholic lover whose suffering transforms pain into art.

उदाहरण

आह-ए-दिल-शिकस्ता का असर

हर दिल-शिकस्ता की फ़रियाद

समानार्थी

ग़मगीनअफ़्सुर्दामायूसरंजीदा

संबंधित शब्द

शिकस्तदिल-फ़िगारख़स्तगीशिकस्ता-दिल
← शब्दकोश पर वापस