शब्दार्थ

दिल-लगा

dil-laga

hiadjective

अर्थ

जिसका हृदय प्रेम में बँधा हो, आशिक़ या मुग्ध।

विस्तार

शास्त्रीय काव्य में 'दिल-लगा' का आशय उस व्यक्ति से है जिसका हृदय प्रेम में आसक्त या मुग्ध हो चुका हो। प्रस्तुत शेर में इसका अभिप्राय उस प्रेमी से है जो प्रेम के सच्चे मर्म और दर्द को समझता है, जबकि उपदेशक इससे अनजान रहता है।

व्युत्पत्ति

Compound of Persian 'dil' (heart) and Hindustani 'laga' (attached, from 'lagna').

प्रयोग

Commonly used in ghazals to highlight the subjective reality of the lover against the theoretical admonitions of the advisor.

उदाहरण

जाने वो जिस का दिल-लगा होवे।

दिल-लगा आशिक़ कभी नसीहत नहीं सुनता।

समानार्थी

आशिक़फ़रीफ़्तामुब्तलामोहित

संबंधित शब्द

दिल्लगीदिल लगानादिलदारी
← शब्दकोश पर वापस