शब्दार्थ
दिल-लगी
dil-lagī
hinoun, feminine
अर्थ
मनोरंजन, हंसी-मज़ाक़ या दिल बहलाव।
विस्तार
शास्त्रीय शायरी में 'दिल-लगी' का अर्थ मनोरंजन, आमोद-प्रमोद या दिल बहलाव होता है। इस शे'र में यह शब्द गहरी निराशा और आत्म-व्यंग्य को दर्शाता है, जहाँ शायर कहता है कि उसकी कला अब गंभीर अभिव्यक्ति के बजाय महज़ दिल बहलाने का साधन रह गई है। यह हुनर की क़द्र न होने के दर्द को रेखांकित करता है।
व्युत्पत्ति
Persian-Hindi compound of Persian 'dil' (heart) and Hindi 'lagī' (from 'lagnā', to attach/engage).
प्रयोग
Often employed in classical ghazals to contrast casual playfulness or pastime with the profound tragedy of earnest love and unappreciated craft.
उदाहरण
तिरी दिल-लगी ने मिरा दिल दुखाया
बात जो दिल-लगी में कही गई थी
समानार्थी
मनोरंजनतफ़रीहहंसी-मज़ाक़बहलाव
संबंधित शब्द
दिलदिल्लगीबाज़दिल बहलाना
