दिलाया

अर्थ

याद कराया, स्मरण दिलवाया, दिलवाया।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'दिलाया' क्रिया 'दिलाना' का पुल्लिंग एकवचन भूतकालिक रूप है। इस शेर में यह 'याद' के साथ मिलकर 'याद दिलाया' मुहावरा बनाता है, जिसका अर्थ सुध दिलाना अथवा स्मृति ताज़ा करना है। आशिक़ कहता है कि विरह में उसके भटकाव और विलाप ने क़ैस और फ़रहाद जैसे अमर प्रेमियों के अफ़साने को फिर ज़िंदा कर दिया।

व्युत्पत्ति

Sanskrit 'दा' (dā, to give) evolving via Prakrit into Hindustani 'देना' (denā), with the causative stem 'दिलाना' (dilānā).

प्रयोग

Frequently occurs alongside nouns like 'याद' (memory) or 'यक़ीन' (faith) to form evocative compound verbs in ghazals.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द