शब्दार्थ

दिल-फ़सुर्दा

dil-fasurda

hiadjective

अर्थ

उदास, खिन्न या बुझे हुए दिल वाला।

विस्तार

इसका शाब्दिक अर्थ मुरझाया हुआ, जमा हुआ या उदास दिल है। यह शब्द गहरे शोक और मानसिक थकान से टूटे हुए मन को दर्शाता है। प्रस्तुत शे'र में शायर अपने ही रंज-ओ-ग़म से निढाल दिल को संबोधित करते हुए अपनी बेबसी और फ़रियाद न रोक पाने की लाचारी ज़ाहिर करता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound of 'dil' (heart) and 'fasurda' (withered, congealed, or frozen; past participle of 'fasurdan').

प्रयोग

In classical ghazal, it is commonly used as a vocative to address the lover's emotionally paralyzed and grief-stricken heart.

उदाहरण

ऐ दिल-फ़सुर्दा, ज़माने के सितम से यूँ बेज़ार न हो।

एक दिल-फ़सुर्दा की ख़ामोशी में भी सौ दास्तानें हैं।

समानार्थी

अफ़सुर्दाग़मगीनउदासमायूस

संबंधित शब्द

फ़सुर्दगीदिल-गीरदिल-शिकस्ता
← शब्दकोश पर वापस