दिल-फ़रोज़

अर्थ

दिल को रोशन या प्रफुल्लित करने वाला; मनमोहक।

विस्तार

फ़ारसी का यह सामासिक पद उस सौंदर्य अथवा भाव के लिए प्रयुक्त होता है जो हृदय को प्रकाशित और प्रफुल्लित कर दे। प्रस्तुत शेर में यह 'जमाल' (सौंदर्य) का विशेषण बनकर आया है, जो दोपहर के सूरज की तरह दिल को आलोकित करने वाले रूप को दर्शाता है। यह माशूक़ या हक़ीक़ी नूर की ऐसी भव्यता को प्रकट करता है जो विस्मयकारी है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'dil' (heart) and 'afrōz' (kindling, illuminating; present stem of afrōkhtan, to kindle or light up).

प्रयोग

Commonly used in ghazals to praise the beloved's radiance (jamāl) or presence (jalwa) that simultaneously comforts and dazzles the lover's heart.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द