दिल-फ़िगारों

अर्थ

घायल दिल वाले लोग, व्यथित आशिक़, दुखियारे।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'दिल-फ़िगार' उस व्यक्ति को कहते हैं जिसका हृदय प्रेम के आघातों से छलनी हो। बहुवचन तिर्यक रूप 'दिल-फ़िगारों' से तात्पर्य घायल और व्यथित प्रेमियों के उस विशेष वर्ग से है जो अत्यधिक संवेदनशील होता है। प्रस्तुत शेर में शायर ऐसे ही आहत प्रेमियों के विचित्र समूह की नफ़ासत और संवेदनशीलता का वर्णन कर रहा है।

व्युत्पत्ति

Persian compound of 'dil' (heart) and 'figār' (wounded, afflicted, sore).

प्रयोग

Commonly invoked in classical ghazal to portray the collective identity and heightened emotional frailty of suffering lovers.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द