दिल-नवाज़

अर्थ

दिल को लुभाने या तसल्ली देने वाला, प्रिय।

विस्तार

शाब्दिक रूप से 'दिल को सहलाने या तसल्ली देने वाला', यह शब्द किसी प्रियजन, मधुर ध्वनि या सुखद व्यवहार के लिए आता है। इस शेर में इसका प्रयोग उस कोमल व मोहक अंदाज़ के लिए हुआ है जो इस्राफ़ील के सूर की प्रलयंकारी पुकार में संभव नहीं। शायर स्पष्ट करता है कि उसकी आवाज़ प्रेममयी मिठास वाली नहीं, बल्कि चेताने वाली और गंभीर है।

व्युत्पत्ति

Persian compound of 'dil' (heart) and 'navāz' (present stem of navākhtan, to caress, cherish, or play music).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it is widely used to praise either the charming manners of the beloved or a captivating, consoling melody.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द