शब्दार्थ

दिल-दार

dil-daar

hinoun

अर्थ

प्रियतम, महबूब, दिल जीतने या रखने वाला।

विस्तार

शाब्दिक रूप से इसका अर्थ है 'दिल रखने वाला' या 'मन मोहने वाला', जिसका प्रयोग महबूब के लिए किया जाता है। प्रस्तुत शेर में यह उस प्रियतम के लिए आया है जिसके वादे ने आशिक़ को विवश होकर इंतज़ार में बाँध रखा है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'dil' (heart) and the agentive suffix '-dār' (holding, possessing, from dāshtan).

प्रयोग

A frequent term of endearment in the classical ghazal tradition, evoking both warmth and the emotional tyranny of love.

उदाहरण

दिलदार की एक नज़र ने दिल के सारे ग़म मिटा दिए।

वादा तो किया था दिलदार ने मगर वो आए नहीं।

समानार्थी

महबूबमाशूक़सनमदिलबर

संबंधित शब्द

दिलदारीदिलदिलरुबादिल-नवाज़
← शब्दकोश पर वापस