दिल-जले

अर्थ

इश्क़ या ग़म से जला हुआ दिल; व्यथित प्रेमी।

विस्तार

यह शब्द ऐसे प्रेमी के लिए प्रयुक्त होता है जिसका हृदय विरह अथवा प्रेम की आग में जलकर राख हो गया हो। प्रस्तुत शेर में यह मृत प्रेमी के लिए आया है, जिसे क़ब्र में रखते ही उसके भीतर की जलन से धुआँ उठता दिखाई देता है।

व्युत्पत्ति

Compound of Persian 'dil' (heart) and Hindustani 'jalā' (burnt, from Sanskrit 'jvalita').

प्रयोग

Commonly used in ghazal poetry to epitomize the lover whose internal torment manifests physically as heat, fire, or rising smoke.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द