शब्दार्थ
दिल-ज़दा
dil-zada
hiadjective
अर्थ
प्रेम-पीड़ित, दुखी हृदय वाला, दिल का मारा हुआ।
विस्तार
यह फ़ारसी सामासिक शब्द है जिसका अर्थ दिल का सताया हुआ या प्रेम-पीड़ित व्यक्ति है। इस शेर में यह उस विरह-व्यथित आशिक़ के लिए प्रयुक्त हुआ है जिसके चलने पर क़यामत जैसा कोहराम मच जाता था।
व्युत्पत्ति
Persian compound formed from 'dil' (heart) and 'zada' (struck/smitten, from zadan, to strike).
प्रयोग
Commonly used in classical ghazal to denote the archetypal tragic lover wandering in helpless despair.
उदाहरण
दिल-ज़दा आशिक़ की फ़रियाद
उस दिल-ज़दा का कोई पुरसाँ-ए-हाल न था
समानार्थी
दिल-फ़िगाररंजीदामजरूहदुखियारा
संबंधित शब्द
दिल-शिकस्ताग़म-ज़दामुसीबत-ज़दाआफ़त-ज़दा
